第一章
来源 |         时间 | 2006-9-7 16:13:29

[原文]
道可道①,非常道②。名可名③,非常名。无名④,万物之始也;有名⑤,万物之母也⑥。故恒无欲也⑦,以观其眇⑧;恒有欲也,以观其所徼⑨。两者同出,异名同谓⑩。玄之又玄⑾,众眇之门⑿。
[译文]
“道” 如果可以用言语来表述,那它就是常“道”(“道”是可以用言语来表述的,它并非一般的“道”);“名”如果可以用文辞去命名,那它就是常“名”(“名”也是可以说明的,它并非普通的“名”)。“无”可以用来表述天地浑沌未开之际的状况;而“有”,则是宇宙万物产生之本原的命名。因此,要常从“无”中去观察领悟“道”的奥妙;要常从“有”中去观察体会“道”的端倪。无与有这两者,来源相同而名称相异,都可以称之为玄妙、深远。它不是一般的玄妙、深奥,而是玄妙又玄妙、深远又深远,是宇宙天地万物之奥妙的总门(从“有名”的奥妙到达无形的奥妙,“道”是洞悉一切奥妙变化的门径)。
【导读】
  指出所要讨论的主旨为宇宙的起源,其目的是去寻找万物的“始”和“母”。为了达到目的,老子划定了不同的范畴:常道,非常道;常名,非常名;无名(﹦无),有名(﹦有);无欲,有欲;玄(玄1),又玄(玄2);妙,徼;等。老子认为,通过这些范畴的种种关系就能最终了解造成宇宙源起的最微小因素“众妙”。

[关闭窗口]   

 

 
 最新推荐
· 第六十六章  [2006-9-8]
· 第六十五章  [2006-9-8]
· 第六十四章  [2006-9-8]
· 第六十三章  [2006-9-8]
· 第六十二章  [2006-9-8]
· 第六十一章  [2006-9-8]
 最热文章
· 第一章  [阅读:5783]
· 第八章   [阅读:5230]
· 第十四章  [阅读:4699]
· 第二章  [阅读:4682]
· 第七章   [阅读:4638]
· 第五章  [阅读:4394]
 
版权所有:苏州玄妙观 © 2000-2020 WWW.SZXMG.COM, All Rights Reserved.
电话:0512-67775479 67276616 传真:0512-67775479  E-mail:suzhouxmg@126.com